🍵 Lecture 30 • Le Salon

Souhaitez-vous parler le français sans limites ?
Cliquez sur le lien pour nous discuter de vos objectifs :

---

Histoire du jour : À travers trois récits situés dans un salon professionnel agricole, ce set explore la richesse des échanges humains, des apprentissages imprévus et des opportunités qui naissent quand on ose aller vers l’autre. De la découverte curieuse d’un stand à l’improvisation audacieuse d’un podcast, chaque personnage vit un moment charnière, révélateur de compétences, d’élans et d’aspirations nouvelles.

---

Menu principal :

• 🟢 Découverte (débutant) : Un stand inattendu

• 🟡 Évolution (intermédiaire) : Un atelier transformateur

• 🟣 Expansion (avancé) : Réseauter et de nouveaux horizons

---

🟢 Découverte : Un stand inattendu

À la recherche de brochures, Amina tombe sur un stand… qui ne figurait même pas sur le plan officiel du salon.

Amina tient une petite ferme en périphérie de Sidi Bouzid, en Tunisie. Elle visite pour la première fois un salon professionnel agricole à Montpellier.
Le hall est bruyant, plein de stands colorés et de visiteurs pressés. Amina marche doucement, un sac en toile à la main.

— Bonjour madame ! Vous cherchez quelque chose en particulier ? demande un jeune homme souriant.
— Je regarde… Je cherche des brochures sur les semences bio, répond-elle.

Le jeune homme l’invite à entrer dans un petit espace décoré avec des plantes suspendues et des photos de fermes solidaires.

— Nous sommes une coopérative franco-marocaine. On travaille avec de petites exploitations pour tester des techniques agroécologiques simples.

Amina écoute, étonnée. Elle n’a jamais entendu parler de coopératives comme celle-ci.

— Vous travaillez avec des femmes ? demande-t-elle.
— Oui, beaucoup. Et surtout, on fait des formations gratuites en ligne, ajoute-t-il.

Elle prend des notes, récupère un flyer, et inscrit son prénom sur une liste d’envoi.

Le reste de la journée passe vite, mais elle y pense encore.

"Ce stand… il n’était pas prévu, mais j’y ai appris quelque chose d’important. Peut-être que c’est ça, une vraie découverte."

​———————————————————————

📜 Résumé

Lors d’une visite au salon agricole, Amina découvre un stand inattendu tenu par une coopérative. Elle y apprend l’existence de formations gratuites, ce qui éveille en elle un intérêt nouveau.

———————————————————————

Vocabulaire utile :

• un stand (nom masculin) – petit espace d’exposition dans un salon
• chercher (verbe) – essayer de trouver
• bruyant (adjectif) – avec beaucoup de bruit
• doucement (adverbe) – lentement, avec calme
• pourtant (conjonction) – indique un contraste inattendu

Vocabulaire culturel :

• une coopérative (nom féminin) – structure de travail collectif, souvent agricole
• agroécologique (adjectif) – lié à l’agriculture durable
• Sidi Bouzid (nom propre) – ville agricole en Tunisie

Expression :​
​ouvrir des perspectives – élargir ses possibles
→ La démonstration a vraiment ouvert des perspectives à Clara parce qu’elle a pu rencontrer le président d’une entreprise qui purifie l’eau. L’entreprise donne plein de possibilités à Clara pour améliorer l’eau dans sa région.
​

✍️ Défi d’écriture :​
​Décrivez une visite où vous avez découvert un lieu ou une personne inattendu·e. Qu’avez-vous appris ? Pourquoi ce moment reste-t-il important ?

Exemple :
Je suis allée à une conférence sur le climat. En sortant, j’ai parlé avec une bénévole qui m’a proposé de rejoindre une association locale. Depuis, je m’implique dans des actions de sensibilisation dans mon quartier. Je ne m’y attendais pas du tout.

🔎 Quêtes linguistiques :
• Utilisez le présent pour raconter ce que vous voyez
• Introduisez une surprise avec pourtant
• Utilisez l’expression ouvrir des perspectives
• Donnez un exemple de ce que vous apprenez (verbe apprendre)

🟢🌈 Découverte linguistique :

Beaucoup d’apprenants utilisent “mais” par défaut. Pourtant, il existe d’autres mots plus précis pour nuancer.

❌ Je voulais visiter un stand, mais je suis restée trop longtemps au café.
✅ Je voulais visiter un stand, pourtant je suis restée trop longtemps au café.
✅ Je pensais ne rien apprendre, cependant cette rencontre m’a marqué.

À retenir :
• Pourtant = contraste inattendu (oral et écrit)
• Cependant = plus formel, souvent à l’écrit

---

🛠️ À vous de jouer

• Remplacez mais : Je voulais discuter avec une experte, mais j’ai rencontré un étudiant.
• Écrivez une phrase avec pourtant.
• Écrivez une phrase avec cependant.

---

🟢 Vous êtes tout à fait capable de raconter ces moments avec précision : commencez simple, mais soyez curieux·se avec la langue.

📌 Vous voulez faire corriger vos réponses ? Réservez une session personnalisée dans le catalogue de cours - cliquez sur le bouton !

---

🟡 Évolution :
Un atelier transformateur

Clara pensait juste écouter une conférence. Elle en sort avec une idée concrète et un carnet plein de noms.

Clara travaille comme agronome dans une PME de l’Hérault. Le salon professionnel à Toulouse ? Elle n’avait pas prévu d’y aller, mais son collègue a annulé, et son chef l’a envoyée à sa place.

L’après-midi, elle entre dans une salle pour un atelier sur les circuits de production circulaire en milieu rural. Elle s’installe, un peu distraite, son badge encore tordu sur sa veste. Une voix capte immédiatement son attention :

— On croit souvent que les circuits courts, c’est une mode urbaine. Or, dans la vallée du Douro, on a mis en place un modèle qui soutient dix villages.

La conférencière parle sans notes, avec assurance. Elle raconte des projets de terrain, des négociations avec des mairies, des conflits avec des coopératives… Clara l’écoute sans voir le temps passer.

Une pause s’installe. Clara lève la main.
— Et les agriculteurs, ils ont adhéré facilement au modèle ?

— Pas du tout, au début. On a dû co-construire. Ce sont eux qui nous ont obligés à simplifier nos outils.

Clara sourit. C’est exactement le type de frein qu’elle vit au quotidien.

À la fin, elle reste dans la salle. Elle discute avec d’autres participants, récupère deux contacts et un lien vers un MOOC. En sortant, elle murmure :

— Bon. Il va peut-être falloir que je revoie mes propres schémas.

———————————————————————

📜 Résumé

Clara, agronome, assiste à un atelier auquel elle ne s’attendait pas à participer activement. Inspirée par une intervenante et touchée par son expérience de terrain, elle commence à envisager ses projets différemment.

———————————————————————

Vocabulaire utile :

• s’installer (verbe réfléchi) – se mettre à une place, prendre position
• concret (adjectif) – basé sur le réel, pratique
• Or, (connecteur logique) – introduit une information en contradiction douce
• immédiatement (adverbe) – sans attendre
• tandis que (conjonction) – marque une opposition temporelle ou de situation

Vocabulaire culturel :

• circuit court (nom masculin) – mode de vente directe du producteur au consommateur
• vallée du Douro (nom propre) – région agricole du Portugal connue pour son vin
• MOOC (nom masculin) – formation en ligne ouverte et gratuite

Expression :​
se creuser la tête – réfléchir intensément à un problème ou une solution
→ Clara a passé toute la soirée à se creuser la tête : comment adapter ce qu’elle avait entendu à la réalité de son terrain ?
​

✍️ Défi d’écriture :​
​Racontez un moment où vous avez été surpris·e par une conférence ou une discussion. Qu’est-ce qui a changé pour vous ? Qu’avez-vous commencé à envisager ?

Exemple :
J’ai assisté à une table ronde sur les énergies renouvelables. Je pensais m’ennuyer, mais les intervenants étaient tous jeunes et très engagés. À la fin, j’ai pris des notes sur trois idées que je pourrais adapter à mon entreprise. Je suis sorti avec plus d’envie que prévu.

🔎 Quêtes linguistiques :​
• Utilisez l’imparfait et le passé composé pour raconter un événement
• Présentez une idée nouvelle avec commencer à + infinitif
• Utilisez prendre des notes dans une situation réelle
• Ajoutez une tournure comme cependant pour nuancer un jugement

🟡🌈 Évolution linguistique : Nuancer le début d’un changement – commencer à ou se mettre à ?

Ces deux tournures permettent de montrer un changement ou un mouvement intérieur.
Mais elles n’ont pas toujours le même ton.

❌ J’ai appris des choses. Je change d’avis.
✅ J’ai appris des choses, alors j’ai commencé à réfléchir autrement.
✅ En sortant, je me suis mis à envisager d’autres possibilités.

• commencer à = progressif, logique
• se mettre à = plus spontané, parfois émotionnel

---

🛠️ À vous de jouer :

• Remplacez mais : Je pensais m’ennuyer, mais j’ai écouté avec attention.
• Écrivez une phrase avec Or, dans un contexte de conférence ou d’échange.
• Écrivez une phrase avec se mettre à.
• Racontez un moment où vous avez commencé à reconsidérer une pratique.

🟡 Vous progressez dès que vous connectez vos souvenirs à votre expression écrite. Vos idées comptent : exprimez-les clairement.

📌 Envie de vérifier vos phrases avec un pro ? Parcourez le catalogue de cours et réservez une session personnalisée — cliquez sur le bouton !

---

🟣 Expansion :
Réseauter et de nouveaux horizons

Elle n’était pas censée parler. Pourtant, quand l’occasion s’est présentée, Inès a pris la parole et personne n’a eu envie de l’interrompre.

Paris, Porte de Versailles.
Salon de l’agriculture, hall 4, section Innovation & territoires. Inès, ingénieure agroalimentaire dans une SCIC en Seine-Saint-Denis, se fraye un passage entre des stands surchargés de bâches, de kakémonos et d'échantillons de pain aux graines. Elle est venue pour observer, soutenir son équipe, et éventuellement rencontrer deux producteurs avec qui elle échange par mail depuis des mois.

— Vous ne passez pas sur scène ? demande Malik, le chargé de com’. Il désigne un petit espace scénique où des jeunes pousses pitchent leurs projets.
— Non, c’est Léa qui devait le faire.
— Elle a un empêchement. Et de toute façon, tu connais le projet de fond en comble. T’es crédible, toi.

Inès hoche la tête, sans rien promettre.
Elle ne se sent pas prête. Pas coiffée, pas centrée, pas alignée. Elle se voit déjà bafouiller face à une salle à moitié vide, filmée sous un mauvais angle, recadrée en boucle sur les réseaux avec un son saturé.

Pourtant, une heure plus tard, elle monte sur l’estrade, badge tordu, stylo dans la main gauche. Le micro grésille à peine.

— Bonjour. Je m’appelle Inès Zidani. Je coordonne un projet de revalorisation des invendus céréaliers en produits fermentés. On bosse avec trois lycées pro, une meunerie associative, et des cantines de quartier.

La salle est attentive. Les yeux se lèvent. Pas un bruit. Même ceux qui avaient prévu de juste recharger leur téléphone écoutent.

Elle enchaîne. Elle parle de précarité alimentaire, de dignité dans l’alimentation, de levains spontanés. Elle glisse une phrase sur sa grand-mère qui, enfant, ne comprenait pas pourquoi le pain “industriel” sentait si peu.

Elle aurait pu s’arrêter là.
Mais une voix l’interpelle depuis la salle.

— Excusez-moi, mais… pourquoi ce projet n’a pas été soutenu par la région Île-de-France ?

Elle soupire.
— Parce qu’on nous a dit qu’il manquait de portée économique. Et parce que, sans doute, on ne cochait pas toutes les cases.

Silence. Puis quelques applaudissements. Pas protocolaires, non. Authentiques.

Ce jour-là, Inès ne signe aucun contrat, elle ne vend rien, elle ne “réseaute” pas. Or, trois semaines plus tard, un élu local qu’elle n’a jamais rencontré la contacte. Il dit qu’il a entendu parler “du pain de quartier”. Qu’il faudrait peut-être en reparler.

Elle aurait pu refuser. Elle aurait pu s’effacer. Elle a préféré monter au créneau. Et ça a tout changé.

———————————————————————

📜 Résumé

Inès, ingénieure dans une coopérative, ne devait pas intervenir au salon. Mais face à l’absence d’une collègue, elle prend la parole. Sa prise de position honnête et précise marque les esprits — et ouvre des portes qu’elle n’aurait jamais osé forcer.

———————————————————————

Vocabulaire utile :

• cocher les cases (verbe + expression) – remplir des critères administratifs attendus
• grésiller (verbe) – produire un bruit parasite, souvent électrique
• se frayer un passage (verbe pronominal) – avancer difficilement dans un espace encombré
• invendus (nom masculin pluriel) – produits non écoulés, souvent périmés ou rejetés
• coiffée (adjectif, participe passé) – arrangée (cheveux, apparence)
• tendu·e (adjectif) – nerveux·se, sous pression

Vocabulaire culturel :

• SCIC (nom féminin) – Société Coopérative d’Intérêt Collectif, modèle coopératif français
• Porte de Versailles (nom propre) – lieu emblématique des grands salons professionnels à Paris
• lycée pro (nom masculin, abrégé) – lycée professionnel, axé sur les compétences techniques

Expression :​
​monter au créneau – défendre publiquement une idée ou une position, souvent dans un contexte difficile
→ Inès n’avait rien prévu. Mais face au vide, elle a monté au créneau. Et c’est ce courage-là que les gens ont retenu.

---

✍️ Défi d’écriture :​
​Racontez un moment où vous avez dû prendre position dans un espace public ou professionnel, alors que vous ne vous en sentiez pas capable. Qu’est-ce qui vous a poussé à agir ? Quel effet cela a-t-il eu sur vous ou sur les autres ?

Exemple :
Lors d’un débat sur la gestion des déchets, j’ai osé corriger une information erronée, alors que je n’étais pas censé intervenir. J’ai parlé en tremblant, mais j’ai dit ce que je savais. Une femme m’a remercié à la fin. Elle m’a dit : “On aurait dû vous écouter dès le début.” Ce jour-là, j’ai compris qu’attendre sa légitimité ne la fait pas venir. Il faut parfois monter au créneau.

🔎 Quêtes linguistiques :​
• Utilisez le passé composé, l’imparfait et le présent de narration pour donner du rythme
• Introduisez une proposition au subjonctif (ex : il faut que…, bien qu’elle…)
• Intégrez un conditionnel passé pour formuler un scénario non réalisé
• Employez au moins deux expressions idiomatiques françaises dans un registre professionnel

🟣🌈 Expansion linguistique : Dire ce qu’on aurait pu faire, mais qu’on a choisi de ne pas faire

Le conditionnel passé permet de faire entendre une hésitation, une option non retenue — et de valoriser le choix effectué :

❌ Elle pouvait refuser. Elle a parlé.
✅ Elle aurait pu refuser. Elle a préféré monter au créneau.

Le conditionnel passé, utilisé avec préférer, pouvoir, vouloir, donne au récit un relief psychologique : il montre que ce qu’on fait est le résultat d’un choix, pas d’un hasard.

🛠️ À vous de jouer :
• Reformulez : Elle ne se sentait pas prête, mais elle a parlé. → avec conditionnel + expression idiomatique
• Écrivez une phrase avec monter au créneau dans un contexte réel
• Racontez un moment où vous avez pris position, alors que vous aviez hésité

🟣 À ce niveau, vous écrivez comme on vit : avec nuances, doutes, affirmations discrètes mais solides. Allez-y. Vous êtes à votre place dans cette langue-là.

📌 Vous voulez faire relire votre texte et progresser avec finesse ? Découvrez les ateliers d’écriture avancés dans le catalogue des cours : cliquez sur le bouton !

---

​                                           Prism Studios reste à vos côtés !

                  ⬅️ 29: Changer de voie           |      31: La foire des cinq royaumes ➡️
                                                    Accueil des histoires